As a copywriter, the rules you follow will not only affect your writing — they’ll also influence how your colleagues and clients see you.