Being great at interviews — whether talking to project stakeholders or product users — means being able to ask good follow-up questions.