Like a poorly-written Netflix show, Ontario’s gas pump sticker saga couldn’t decide what kind of a tale it wanted to tell. The…