Kevin Systrom, a founder of Instagram, wasn’t a “team player.” That was exactly what the company needed